Ils me traitaient de sauvage. Récit de vie par Walter Littlemoon et Jane Ridgway

Ces pages ont contribué́ à sauver un homme de son passé. Son histoire, Walter Littlemoon l’a longtemps gardée en lui. C’est sa compagne, Jane, qui l’a patiemment aidé à assembler ses souvenirs en prenant note sous sa dictée de la tragédie d’une existence, la sienne, qui fait écho à celle de son peuple.

Tuer l’Indien dans l’enfant pour sauver l’homme fur la devise immonde des pensionnats fédéraux dans lesquels Walter et tant de ses frères ont été enfermés !

Il faut se représenter la scène: le Sioux Lakota de 80 ans, dans la réserve de Wounded Knee, parlant, le regard fixe, à la manière des anciens, pendant que Jane rapporte les persécutions, les brimades, le dé classement social, le racisme, la tentation d’en finir, mais aussi le sursaut qu’a permis une vision des anviens, et la résilience.

En octobre 2021, après la parution de cet ouvrage, le Musée des Confluences de Lyon a invité Walter Littlemoon à prononcer une allocution lors de la grande exposition Sur la piste des Sioux. Il y a découvert, sauvés d’un passé qu’il croyait perdu, les parures et les vêtements de sa famille venue danser à Bruxelles lors de l’Exposition universelle de 1935.

À travers le témoignage d’un homme, cet ouvrage nous dit un peuple malmené par l’Histoire, qui se bat aujourd’hui encore pour la survie de sa langue et de sa culture.

Traduit de l'américain avec l'aide de Wallonie-Bruxelles International

Les auteurs

Walter Traduit de l'américain avec l'aide de Wallonie-Bruxelles International est très actif dans la défense de la culture, des traditions et de la dignité de son peuple.

Editions M.E.O. à Bruxelles

136 pages

Prix : 17€

ISBN : 978-2-8070-0476-4 (livre imprimé) 978-2-8070-0477-1 (PDF) 978-2-8070-0478-8 (Epub)