I FLOK'TÈYE - Tombe la neige - Adamo

écrit par ReneDislaire
le 19/01/2024
Image: Patricia Lemaire

I FLOK'TÈYE Tombe la neige (Il tombe des flocons)
Adamo

♫ L'îvyèr cheût
Vos n'vinroz nin di ç'nute ci
L'îvyèr cheût
Mi keûr si mousse di neûr
♫ Èt cis' sôyèleûse porcèssion
Di blankès lâmes tot oute
Li mochon su l'brantche
Tchoûle l'èmacrâladje

♫ Vos n'vinroz nin di ç'nute ci.
Choûtoz l-zès brère mès mâlès pinsées.
Mins l'îvyer cheût
Manèdje sins keûr
René Dislaire © (Wallon de Houffalize) 16.01.2024

Note:
l'îvyer cheût:
* ivyèr a 2 significations: 1. la saison de l'hiver; 2. la neige qu'on appelle également "li nîve".
* "cheût" . "Tomber", même origine que "choir" en français.
Pour les nostalgiques des années 60...
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon cœur s'habille de noir
Ce soyeux cortège
Tout en larmes blanches
L'oiseau sur la branche
Pleure le sortilège

Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège
Salvatore
Présentation. Un peu de neige tombe à Houffalize, le 16 janvier 2024. De quoi penser à la chanson (de jeunesse) d'Adamo, 1963.
 

 

 

 

 

  • Image: Patricia Lemaire
20 lectures
Portrait de ReneDislaire
René Dislaire