564 ème CARNAVAL de MALMEDY  ( 10, 11, 12 et 13 février 2024 )

                                             MOT DO TROUV’LÊ PO L’ AN 2024

A tos lès d’guîzés,

Lu Cwarmê arive vite cist’ âné ! A pône lu dinde èt lès doûceûrs du Noyé dijèrés, nos apontihoz avou d’jôyes ét du totes nos fwaces nos` bon vî Cwarmê ! Lu prumî crâs-djûdi a pwinté lu bètchète du s’né lu 18 du djanvîr èt nos mont’rans adon vè lès cwat’ djours du fièsse èt du boneûr !

D’ja dèdja oyou ku les fanfâres, « brass-band » èt d’ z’ ôtès armonîyes s’apontihèt brâvmint à nos fé potchî èt danser. Lès djoyeûs rôleûrs rèpètèt fwart ; leûs tchants, leûs lawes èt leûs couplèts nos f’ront co bin rîre... cès droles du djins k’arivèt du fwar long[1]timps !

Lu landouye, lu hètchis èt l’ pésèront co vite prèts mès cist’ âné, i n’ârèt one novèté :

tot-avâ l’veye on beûrèt d’vins dès gob’lèts du plastike ! C’èst l’modernité à çou k’i parèt èt il èst bin long lu timps wice ku on poléve saw’rer one bone bîre duvins on bon vêre. I Va faleûr jongler fa[1]meûs’mint avou lès côtions èt anticiper lès toûrnés ... i fâreût co bin vite èsse injénieûr po poleûr pârticiper à nos` Cwarmê ! Mès cès côtions nu pôront nin m’èspètchî d’aler beûre on bon vêre d’vins on cafè...i fât sout’ni nos caftîs.

Avou mès moussores du rodje v’loûr, dj’ârès on-û fwart atintif so lès p’tits roles ca on n’vint nin à Mâm’dî po su hâner, i fât privéléjiyî so cès bês p’tits roles.

Cwat’ djoûrs, on l’sé, passèt fwart vite ossu, profitoz tortos du cès eûres du lièsse, nos ârans 40 djoûrs après po r’mète les çans d’vins nos platès-boûsses èt nos rmète è santé po l’prétimps. Lès cwat’ djoûrs lès pu fèstifs sont là so l’soû èt sayoz bin du n’nin piède one minûte du çi rahoûr. Nu roûviyoz nin lu rodje salâde, çi magn’hon ki ruwèrihe tos vos mâs èt ki a l’pouvwar du v’ruhaper po poleûr ratakî on novê djoûr fin prèt po rataki les fèstivités.

Po fini : tchèssoz lès mâvas djoûrs, nos n’avans avou nosse pârt, amûsoz’v, tchantoz, riyoz, dansoz à l’oneûr du nos` bon vî Cwarmê.

Mèssîre Trouv’lê

===================================================================

                                                 MOT DO BORGUMÊSSE

Madame, Monsieur,

Chers carnavalisants,

Cher Trouv’lê,

A peine sorti des fêtes de fin d’année que la période du carnaval commence et ce, pour une deuxième année consécutive. Qu’il est bon de retrouver de la normalité.

Les couturières doivent travailler sans compter pour terminer les différents costumes qui vont encore écarquiller nos yeux et égayer nos cœurs.

Le Henna repose encore un peu avant de couler dans nos gosiers et d’être partagé dans l’allégresse. Quant à la salade russe, les premières escarmouches culinaires font leur apparition avant son apogée gustative roborative.

Mesdames, Messieurs, Cher Trouvl’ê, je me réjouis de vous retrouver durant ces quatre jeudi gras et ces quatre jours de fête.

D’ores et déjà bon amusement à tous pour un carnaval fêté par toutes les générations et au plaisir de vous y voir.

 Jean-Paul, votre bourgmestre

----------------------

Madame, Mossieû, Chérs-amis do Cwarmê, Chér Trouv’lê,

Nos n’ èstans nin co foû dol Noyé èt dès révèlions ku von´-ci ku raspitèt co ’ne fî, à bride abatou, lès trèvins do carnaval ! On-z-èst co pus timps pris k’ l’ an passé mès k’ on-z-a bon du ruv’ni à cès djoûrs bènis ! Lès costîres nu compt’rît dja leûs-eûres po fini lès costumes ki f’ront blaw’ter nos-ûs èt doug’ter nos coûrs. Lu hèna deût co on pô distîler èzès botèyes duvant du spâmer nos gordjètes ol djôye èt l’ camarâd’rèye du tortos. Et l’ salâde russe, on l’ veût dèdjà lûtchî hâr èt hote, s’ apontihant à djower su role d’invité d’ oneûr duvins tos lès manèdjes, rindant dès fwaces azès pus vûdis, azès pus vanés, à cès ki n’ont pus d’l ôle ol lamponète !

Mèsdames, Mèssieûs, Chér Trouv’lê,

dju m’ rafîye du v’ rutrover cès cwate crâs-djûdis èt cès cwate djoûrs du fièsse. Dju sohête dèdja bon-amûz’mint à tortos à ci carnaval fièsti par totes lès jènèrâcions.

Garanti k’ nos-arans l’ boneûr du nos-i rèscontrer !

Jean-Paul, vosse Borgumêsse

=====================================================================

                                                  PROGRAMME 2024

LES 4 JEUDI-GRAS           AMBIANCE CARNAVALESQUE dans tous les cafés de la ville.

Jeudi 18 janvier 2024 - 1er Jeudi-Gras

17h30 CORTÈGE D’ENFANTS MASQUÉS ET DÉGUISÉS, en musique

Départ : Place Albert 1er Parcours : place Albert 1er, place du Châtelet, rue Malgrave, rue Devant l’Etang, rue Cavens, place de Rome en passant devant la maison Cavens, Chemin-rue, rue de la Tannerie, place du Parc, Grand Fa, place du Parc, rue Abbé Peters, rond-point de l’Octroi, Les Arcades, rond-point de l’Octroi, rue Neuve, rue La Vaulx, Petit Vinâve, place Albert 1er, dislocation. (Parcours sous réserve de modification).

20h00 Sortie masquée de la ROYALE HARMONIE « LA FRATERNITÉ », de la MESNIE DOL HAGUÈTE et de la CONFRÉRIE DE L’OMELETTE GÉANTE (Départ de l’hôtel Saint-Géréon).

Jeudi 25 janvier 2024 - 2e Jeudi-Gras

20h00 Sortie masquée de la FANFARE ROYALE « L’ÉCHO DE LA WARCHE », de la « MESNIE DOL HAGUÈTE » (départ du Scotch Inn) et de la « ROYALE UNION WALLONNE », accompagnée par une troupe de 40 musiciens « Les Musicos » (départ de la Taverne de Rome)

Jeudi 01 février 2024 - 3e Jeudi-Gras

20h00 Sortie masquée de la ROYALE MALMÉDIENNE, accompagnée par la Royale Harmonie L’Émulation de Stavelot ( départ café de la Gare ).

Jeudi 08 février 2024 -4e Jeudi-Gras

16h30 BAL D’ENFANTS MASQUÉS ET DÉGUISÉS, organisé par le RWAYÂL CLUB WALON, en la salle « À l’ Frâtèrnité » à Malmedy

=======================================================

Samedi 27 janvier 2024 Salle de la Fraternité : après-midi carnavalesque organisée par la Malmédienne.

Dès 14h00 : bourse aux vêtements de carnaval (pour adultes et enfants).

17h00 : répétition des chants de carnaval.

À partir de 19h00 : soirée « Chapeaux » animée par la Royale Émulation de Stavelot. Entrée libre.

Dimanche 4 février 2024- Audition des marches de Carnaval

15h30 par la ROYALE HARMONIE « LA FRATERNITÉ », en la salle « À l’Frâtèrnité »,

17h30 par la ROYALE FANFARE « L’ÉCHO DE LA WARCHE », en la salle du Scotch-Inn.