Carnaval de Malmedy « Rupwarté »

Comme vous le savez tous, l’édition du carnaval 2021 n’aura pas lieu au vu des conditions que nous connaissons tous. Pour pallier à cette absence, le Royal Syndicat d’initiative a élaboré un programme pour que le Cwarmê soit présent dans nos têtes et dans nos cœurs.

A. Trois concours proposés par le Royal Syndicat d’Initiative et le Malmundarium :

1. Concours « maquillage » (> 16 février 2021) : Le 1er concours portera sur un maquillage de longs-bras ou long-ramon. Il peut être sur base d’années antérieures ou de cette année.

2. Concours photos (6 > 16 février2021) : le Malmundarium désire changer 7 photos du mur lumineux de l’atelier carnaval. Sur ce mur figurent des photos essentiellement de masques traditionnels des journées de samedi et dimanche. A vos recherches !

3. Concours de dessins ou visuels (> 30 septembre 2021) des 15 masques traditionnels. Il s’adresse aux talents artistiques de chacun.

Les règlements et informations pour ces concours se trouvent sur le site : https://www.malmedytourisme.be/fr/que-faire/le-carnaval/ , vous pouvez également en demander une copie par mail ou par courrier magali.sante@malmedy.be 080/799 635 

B. Deux expositions : le Malmundarium vous invitera à la « fête » en présentant l’exposition

· « Pause Carnaval », sélection de photos des expositions antérieures. Cette exposition sera gratuite pour les habitants de la commune. Une extension de l’exposition prendra place dans le parc de la Cathédrale, avec 20 grands formats.

 N’hésitez pas à voir ou revoir l’atelier carnaval, ambiance carnavalesque toute l’année.

C.  Le Clu-R code du Cwarmê

· La Maison des jeunes, la Fabrik vous propose un cluedo géant.

 « Haguète est triste, son hape-tchâr a disparu ! Quelqu’un lui a volé ! Qui ? »

Départ de la MJ (rue Frédéric Lang 5 - derrière Malmedy Expo), muni d’un smartphone (4G), de 9h00 et 15h30 du samedi 13 février au dimanche 21 février 2021 inclus.

 L’activité est totalement gratuite et accessible à tous.

D. Sur la piste du carnaval

· Xhoffraix Tourisme vous propose un jeu de piste dans le village, du 5 février au 28 mars. Départ « Chez Remy ». Inscription souhaitée - 0495/59 50 06 - info@tourisme-fagnes.be

E.  En plus :

 o La musique de carnaval sera diffusée en ville les 4 jeudis gras et le week-end du carnaval de 14 à 20h.

 o Affiches et ballons (à partir du 5 février) disponibles au Malmundarium et à la Maison du Tourisme.

 o Badges disponibles (1€) au Malmundarium.

 o Message de « La grosse police » sur les hauts parleurs de la ville le samedi à partir de 10h.

 o Message de la « grosse police », du bourgmestre et des présidents de sociétés sur la page Facebook de Malmedy Tourisme le samedi à 14h45

 o Message du mardi gras sur la page Facebook de Malmedy Tourisme à 19h.

 o Les habitants de Malmedy sont invités à chanter et/ou jouer le « Tching Boum » depuis leur fenêtre le samedi 13 février à 15h15.

o Projection des masques traditionnels sur la façade de la cathédrale du 11 au 16 février de 18h à 21h30.

 Lu Cwarmê, à l' arèt po l' moumint, dju v' rawâde l' an ki vint

Infos : Royal Syndicat d’Initiative de Malmedy

Madame Magali Sante : magali.sante@malmedy.be – 080/799.635 – www.malmedy-tourisme.be Dépliant disponible.

-----------------------------------------------------------

MOT DO TROUV’LÊ  PO  L’ AN 2021

Chérs Mâmdiyins,

 Cist’ âné dj’ mèt’rè so m’ tchapê

 Ol place do pâkî, l’ neûr bandê

 Po l’ doû du nosse chér carnaval

 Èpwazoné par one macrale !

 Jamês nouk’ nu sârèt çou ku

 Cès djoûrs mwart-nés ârî èstus

 Come lès grandes èt p’titès haguètes

 Victimes dès neûrès wahètes !

 Conte ci mâleûr, minans l’ combat

 Avou ôte tchwa ku l’ Témèsta :

 Dju consèy’ bîres èt salâde russe

 Come mèyeûr dès anti-virus !

 Adon do hètchisse èt do pé

 Èt dol sope âs peûs po vèsser :

 Ca l’ COVID nu rèzistèye nin

 Àzès flêrants gâz’mâm’diyins !

 Hânans tot-avâ nos coleûrs

 Lu vèrt, lu djène èt l’ neûr :

 K’on lès veûhe à totes lès finièsses

 P’ac’sègnî k’ nos r’drèssans lu tièsse !

Po ku feû sacré nu moûre nin

Èt r’blame djoyêus’mint l’an ki vint

C’est so lès cènes qu’i fât sofler

Djusse on pôc’ mès todi assé !

Prindoz l’ djuner avou l’ gorlète

Do Pièrot èt l’ tchapê d’ haguète

Magnoz l’om’lète avou lès brèsses

Èt lès hoûzés mins d’ longuès-brèsses !

Mètoz à gnos è vosse mâhon,

Avou l’ hape-châr vosse cupagnon

K’i djure hôt à l’ cawe do ramon

K’i nu l’ f’rèt jamês pus, pardon !

Mârdî djowoz l’marche do Trouv’lê

Tot f’zant on grand feû o fornê

Ca l’an ki vint, lu grand tchèm’nî

R’ èbrèz’rèt po d’ bon nosse martchî !

 Vosse Trouv’lê

Avis à la population : tous les citoyens sont invités à chanter/jouer le Tching Boum depuis leur fenêtre le samedi 13 février à 15h15

----------------------------------------------------------------

MOT DU BOURGMESTRE

Cher Trouvl’ê, Cher-e tous-te,

Drôle d’affaire. Le Carnaval 2021 sera comme l’édition de 1962, reportée et ce, également pour des raisons sanitaires. Bon, soyons positifs, on a eu la chance de le faire en 2020, d’autres n’ont pas eu cette chance. Cela n’enlève rien à notre chagrin ou à notre tristesse mais nécessité fait loi. Les gaufres du jeudi gras, la salade russe nous gouteront d’autant plus et la musique diffusée dans les haut-parleurs ou à la maison, à la fois nous égaiera et nous donnera immanquablement une certaine mélancolie. Chers habitants de la commune, chers visiteurs, cette année, c’est ceinture mais ce n’est que pour mieux rebondir pour la prochaine édition … avec un nouveau Trouv’lê.

Bonjour Messire Trouv’lê ! Nos retrouvailles sont postposées mais elles n’en seront que plus intenses. Changement d’identité et de style cette année, Messire. La Malmédienne envoie son général en chef. On peut bien gloser sur les politiques qui cumulent à tout va, tu ne te défends pas mal, Monsieur le Président-Trouvlê éminence autoproclamée de Longfaye , ceci dit en toute amitié et selon la tradition de la lawerie bien malmédienne comme il convient. Cher-e tous-te, c’est le cœur gros mais aussi confiant dans le pouvoir du temps de pouvoir à nouveau nous réunir masqués, joyeux, chantant, dansant. Vive Malmedy, vive le Carnaval, vive les masqués !

 Jean-Paul, votre Bourgmestre

---------------------------------------------------------------------

© François DETRY