(Walon) LI TOUR DI FRANCE DI L'AN KI VINT PO LÈS FÈMES ÈNN' ÎRÈ D' BASTOGNE (de l'an prochain ... partira de Bastogne)

LI TOUR DI FRANCE DI L'AN KI VINT PO LÈS FÈMES ENN' ÎRÈ D' BASTOGNE (de l'an prochain) Wallon de Houffalize
Parèt-i  [gadjans l' -c'est à parier], k’èles vont tortotes lodji (loger) a Vayamoun'do. (1)
C’èst Armèle (2) ki leûs i a fét l’rèklame, k’a apotiké tos les potikèts (arrangé tous les détails), èt dirè tos lès kwè èt come (et les dirigera -les détails).
Èle va sèy sul min.me tins a fé soner lès clotches et tchanter al porcèssion. C'èst po v'dîre
(Elle sera en même temps au four et au moulin - c'est tout dire).)
L’amagni (la nourriture), ça sèrè dil crâsse djote di Bordjeûs (houffalois) avou dès curtons d’mègue lard di Bastogne (lard maigre).
Lès rin.nes (reines) di l’pitite rin.ne (du cyclisme) vont-èles ossu magni dès rin.nes (des grenouilles) ?
Goûrdji (ingurgiter) dès Patton (bière) por ci, èt por la dès Nâyce Choufe (bière N'Ice Chouffe) po prinde dès nâyce pictjeûres (des belles photos)?
Li coûsse va-t-èle griper Sint Roch ? (grimper) (3)
Èst ce di bon (est-ce vrai) ki l'mayeûr di Bastogne va rabrèssi li purmîle di l’ètape su l’botche al mode èspagnole ?
Èst-ce di bon ki Macsime Monfort (4) va intèrvyouwer li gangnante an walon nadronî (de Nadrin)?
Li tour di France po les fèmes di l’an ki vint ènn'îrè d' Bastogne. C’èst po v’dîre.

René Dislaire © Houffalize, le 25.10.2023

PS
Il s'agira de la xième étape, départ le 15 août.
(1) Vayamundo. Complexe hôtelier à Houffalize, avec la plus grande capacité d'hébergement de Wallonie 
(2) Armelle. Animatrice de la RTBF à l'émission Les Ambassadeurs à Houffalize. Èle aveût plê (elle avait plu).
(3) Côte de St-Roch à Houffalize: le plus forte côte de Liège Bastogne Liège (en %, mais comme elle est éloignée de Liège (par rapport à La Redoute etc.), la décision ne s'y prend pas...) 
(4) Maxime Monfort Houffalois (de Nadrin), ex-professionnel cycliste qui a couru le Tour de France dans les 10 dernières années.