Le cahier d’honneur de l’école communale d’Houffalize

En 1960, les élèves de primaire de l’école communale d’Houffalize avaient la fierté d’écrire leur rédaction dans les pages du cahier d’honneur de la classe.
Monsieur Victor Fudvoye, le grand maître, comme le surnommaient ses anciens élèves, confiait ce cahier d'honneur à l’élève méritant qui avait la meilleure rédaction. 
Un élève normalement doué qui terminait sa 6ᵉ primaire à Houffalize en 1960 savait écrire sans faute, calculer mentalement et conjuguer tous les temps, accorder le participe passé, etc.

Jean-Marie Dislaire m’a confié le cahier d’honneur de l’année 1960 qu’il avait retrouvé dans le grenier de l’école communale d'Houffalize. 
C’est donc avec beaucoup de plaisir que je publie les pages de ce cahier où nous avions pu écrire, en illustrant d'un dessin ou d’une carte postale, notre rédaction.

L’éternel premier de classe de la 5ᵉ primaire, Daniel Grodos, occupe les premières pages avec sa rédaction, « Un vieillard », datée du 9 septembre 1960, suivi par celle de Jean-Marie Otto datée du 23 septembre puis de Jean-Marie Lesage du 24 septembre, Claudy Pirotte, Christian Devalte, etc. En 5ᵉ primaire en 1960, les élèves avaient tous 10 ans sauf mon frère Daniel Lesage , 8 ans de la 3e année avec sa rédaction «  Mon opération » , qui avait du le mérite d'illustrer les pages du cahier de la 5e année pour son originalité et son vécu probablement. ( voir photo de la page 43) .

Toutes les rédactions sont écrites à l’encre et illustrées par un croquis de l'élève ou d'une carte postale.  Certaines cartes postales se sont malheureusement décollées et quelques gouttes de pluie abîment le texte de cette relique qui a du circuler dans beaucoup de familles houffaloises . 

Tous les élèves de l'école se souviendront toujours de Monsieur Victor Fudvoye qui était l'instituteur dans le degré supérieur de l'école primaire d'Houffalize. 

© Jean-Marie Lesage

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Courrier de Daniel Grodos
Merci, Jean-Marie, pour cette relique émouvante, dont je ne me souvenais plus du tout ! Pas possible d'avoir une version imprimable ?
Je suis étonné, en effet, de la qualité des textes de ces enfants de 10 ans que nous étions. Et aussi de celle de certains dessins. Je ne me souviens plus non plus qu'il fallait illustrer son propre texte (je n'ai jamais été un as en dessin). En voyant la page de garde avec le grand titre "Cahier d'honneur" et le titre de ma rédaction (la première du recueil), je pense que c'est moi qui ai dessiné ce grand titre; il a le même aspect que celui de ma rédaction.

Moi, j'ai toujours dit et écrit DE Houffalize (h aspiré), Haufflesch, nous faisait écrire le prof d'allemand, Monsieur Bours, à l'école moyenne. H aspiré évidemment. Mais l'étymologie plaide pour un h muet, semble-t-il. Mais OK, ça se discute. Syndicat d'initiative DE Houffalize, lit-on sur Internet. Il n'y a jamais eu de décision du conseil communal à ce sujet ? 

Je garde un excellent souvenir de Victor Fudvoye. Je lui avais envoyé mes livres. Il m'avait envoyé un petit mot lors de la sortie du premier. Nous avions conversé au téléphone. Revenu définitivement d'Afrique et de Bolivie en 2015, j'étais passé, sans prévenir, le saluer chez lui à l'automne 2015. Son épouse, tout étonnée, m'a coupé bras et jambes en me disant: "Mais... il est mort..." J'ai rarement été aussi triste.

Encore merci, Jean-Marie, et avec mes amitiés,
Dany (Houffalize) - Daniel (le plus souvent par après...)

PS - Et dis-moi si tu as une version imprimable.

© Daniel Grodos

~~~~~~~~~~~~~~

Lien vers un article du journal " l'Avenir " concernant Mr Victor Fudvoye, publié le 15-09-2014. Veuillez vous abonner si vous souhaitez découvrir la suite de cet hommage à notre instituteur.

Victor Fudvoye était le grand maître
Instituteur à Houffalize, Victor Fudvoye vient de disparaître à l'âge de 80 ans. Pour tous, cet enseignant rigoureux était "le grand maître".

Ce sont plusieurs générations d'Houffalois qui se sont sentis orphelins la semaine dernière. Victor Fudvoye, surnommé "le grand maître" par ses collègues et élèves a tiré sa révérence.
Ses funérailles ont eu lieu samedi. Victor Fudvoye était Bordjeu dans l'âme et de souche.
Né à Houffalize en 1934, il suivra les cours à l'école normale de Theux avant de devenir instituteur dans le degré supérieur à l'école primaire d'Houffalize. Victor Fudvoye, c'était l'archétypique de l'instituteur: sévère mais juste, exigeant, professionnel, savant se faire respecter autant des jeunes que de leurs parents.  "Quand il sortait, un écolier normalement doué ....

J.B.