LI MWART D'ÉMILIE DEQUENNE

LI MWART D'ÉMILIE DEQUENNE
Vol.la voye doù k'djîrans tortos.
Jamès l'mwart d'one ârtisse do cinéma ni m'a râyi on lâme foû des ûs, mins ça n'est nin l'min.me avou lèye.
Portant dji n'a jamès r'louké on film k'èle djouwéve didins, èt dji l'âreû creûjlé kéke pârt dji n'l'âreû nin ric'nochou. Èle èsteût trop djône èt mi dji sû trop vî.
Mins dja tofère oyou djâzer d'lèye en France ki po n.n'è dire ki do bin, èt k'èle esteût binamé. Avou do rèspèt.
Tos lès Francès djâzèt d'lèye avou l'mot aplaké k'èle èsteût "Belge".
Ây, c'è-st-one bâcèle di mon nos ôtes ki vint d'mori, si djône.
Si djône èt portant èle pwartéve li nom do pus rèzistant des âbes di nos bwès.
Èt tortos dins nosse groupe, ki ça âreût po brâmint sèy nosse fèye, nos pinsant: pokwè lèye èt nin mi.
Dji sont fîrs di lèye, èle nos rind fîrs di sèye bèldje.
K'a torade, binamée Èmilîye.
René Dislaire, wallon d'Oufalîje  ©  Houffalize, le 17 mars 2025

Présentation. Hommage en wallon à Émilie Dequenne. "La belge Émilie Dequenne", comme l'appellent les Français. Morte si jeune et pourtant elle portait le nom du plus résistant des arbres de nos forêts.