PURMÎS CONDJÎS PAYIS Premiers congés payés

écrit par ReneDislaire
le 15/12/2024
Photo Le Parisien 1936 (sera retirée à la demande de l'ayant droit)

 PURMÎS CONDJÎS PAYIS Premiers congés payés

Ça s'èst passé deûs, treûs ans après l'guère.
One famile, les deûs parints èt lès deûs gamins,
ont résèrvé dins on p'tit ôtel, one pansyon d'famile,
po passer les "condjîs payis" a l'mér.
C'èst l'purmî côp, li purmî k'i vont vèy voir li mér.
C'èst kwè â jusse, aller a l'ôtel? di-st-i on gamin a s'poupa.
Lès deûs gamins choûtèt l'rèsponse écoutent.
- Tos les matins, gna one fème di tchambe ki nos va v'ni sièrvi li d'juner le déjeuner o nosse tchambe. Cwand nos ârans fini, dj'irans porminer nous irons promener â long di l'mér, vos f'roz dès p'tîts tchèstês châteaux avou do sâbe, èt vos p'tits rustês râteaux, vosse pitit sayê seau èt vos choupes pelles.
Su ç'timps la, li sièrvante di l'ôtel va nètchi nettoyer
èt rastrinde ranger nosse tchambe, èt prèparer l'amagni le manger po nosse dîner.
Cwand d'ji r'vinrans, èle nos va sièrvi l'apèritif su l'tèrase, èt nosse dîner â rèstôrant.
Dj'îrans dwarmi one pitite sokète sieste, li sièrvante s'ocup'rèt des chèles la vaisselle, èt d' chover brosser l'sâbe ki dj'ârans lèy o colidôr.
L'après non.ne midi, porminâde, dji v'monstèr.rè a djouwer â cièr-volant, â jokari, porminâde an cwistacs, si coûtchi â s'lo.
Èt rintrer a l'ôtel magni çou ki l'sièrvante ârèt fét po soper, do pèchon poisson mèyeû meilleur k'a l'mâhon, èt dwarmi dormir sins souci.
On bê programe, n'èstov' nin n'êtes-vous pas contints mès èfants?
- Siya oui, p'pa, mès tot bin rèflèchi, pokwè av' dandjî as-tu besoin d'prinde nosse mouman avou nos ôtes?

René Dislaire wallon de Houffalize

Présentation: En wallon facile, prépratifs des congés payés d'une famille populaire à la mer du Nord.
Mots clés: conge,paye,chateau,rene,dislaire,wallon,houffalize,populaire,mer,nord

  • Photo Le Parisien 1936 (sera retirée à la demande de l'ayant droit)
Portrait de ReneDislaire
René Dislaire