CANTONS DE L'EST CONSEILS POUR UN ÉTÉ QUI S'ANNONCE CHAUD !

Le journal des vacances d'été est paru ! L'édition estivale du journal des vacances est là! Découvrez sa nouvelle palette de couleurs et surtout ses judicieuses suggestions pour un séjour réussi dans les Cantons de l'Est : loisirs, sports, nature et culture, tout y est décrit en détail pour la période de la mi-juillet à fin septembre !
Les Cantons de l'Est, cette région aux paysages verts et variés, sont un vrai must pour tous types de randonnées pédestres et cyclistes. Résultat garanti : Détente et Découverte ! Les nouveautés ? Ce sont la brochure "Balades de rêve: au fil de l'eau " et le nouveau sentier didactique de Manderfeld. Les fameux "Gourmets Tours" ne sont pas laissés pour compte, ni d'ailleurs les meilleurs bons plans pour les randonneurs! Les amateurs de vélo de course et de mountainbike y trouveront aussi plein d'idées. Par ailleurs, Malmedy et Stavelot se partagent la chance d'accueillir l'événement "vélo" de l'été avec l'étape du "Beau Vélo de RAVeL".
Par beau temps, les lacs de Haute Belgique, à Butgenbach, Robertville et Eupen, sont le rendez-vous idéal de toute la famille pour se rafraîchir, profiter d'une infrastructure de loisir ou s'offrir simplement quelques heures de farniente ! Et ce n'est pas tout: petits et grands trouveront de quoi se divertir avec multiples idées d'activités "Indoor" et "Outdoor".

Une double page présente les terrasses et jardins de 14 hôtels-restaurants où se détendre et profiter d'une bonne table. Se décontracter et bien manger, voici bien 2 termes qui interpellent! Eh bien, c'est ici qu'il faut venir, dans les Cantons de l'Est ! En outre, 2 hôtels présentent leur tout nouveau look et vous invitent à un séjour de détente dans leurs petits coins de paradis.

Un été inoubliable ne se décline pas sans événements sensationnels ! Pour se faire plaisir, les Cantons de l'Est ne reculent devant rien et présentent une large panoplie d'événements musicaux, sportifs, culturels, des fêtes populaires, marchés d'été et brocantes... personne n'est oublié ! En plus de toutes ces festivités, 2 pages sont encore consacrées à la fête d'été à Amblève et au corso Fleuri à Hergenrath. Le programme des animations de l'été est lui aussi fameux avec "Summer in the City Eupen", "Summertime St.Vith" et "Summer Events Butgenbach". Les journées du souvenir offrent encore des programmes forts intéressants.

Office du Tourisme des Cantons de l'Est
Mühlenbachstraße 2
B-4780 ST.VITH
Tél. : +32 (0)80/22.76.64
Fax : +32 (0)80/22.65.39
e-Mail : info@eastbelgium.com

Maison du Tourisme des Cantons de l'Est
Place Albert Ier, 29A
B-4960 MALMEDY
Tél. : +32 (0)80/33.02.50
Fax : +32 (0)80/77.05.88
e-Mail : maisondutourisme@eastbelgium.com