Le 33 ème zizi day de Hamoir

Lien vers notre reportage complet de 192 photos et 39 vidéos
http://www.ardennesmagazine.be/reportages/region_b/hamoir/080308_ourthe/...

Duiken in de Ourthe - Plongée dans l’Ourthe

Il y avait beaucoup de monde, plus de 500 personnes d’après les organisateurs. Cela ressemble un peu à la plongée de Nouvel An d’Ostende, mais ici c’est une vraie compétition qui rassemble tous les nageurs en tenue de plongée sur les quais de la gare de Hamoir.
Ils sortent du train à Bomal en tenue de plongée et se dirigent vers l’Ourthe avec les palmes aux pieds. Une partie des participants se déguise pour le folklore.
Ils nagent de Bomal à Hamoir de nouveau, sur une distance de 9 km. Quelques habitants de Hamoir se rincent l’œil depuis 35 ans parce que les Hollandais se déshabillent et se rhabillent dans la rue. C’est pour cela qu’on appelle cette course organisée par le Sealover d'Aywaille, le “Zizi Day”.

Er was zeer veel volk, ongeveer 500 mensen volgens de toeristische dienst. Het is een beetje zoals onze Nieuwjaarsduik, maar dan met duikpakken aan en een echte wedstrijd. Ze komen al in duikpak aan met de trein in Bomal, dan stappen ze naar de Ourthe. (dichtbij station)
Hier gaan ze in het water en dan zwemmen ze 9 km lang naar Harmoir.
Dagverloop:
9h30 : opening feestzaal in Hamoir
12h00 : briefing en omkleding in de verwarmde zaal in Hamoir
13h00 : vertrek van de trein in Hamoir
13h15: aankomst trein in Bomal - le train arrive à Bomal
13h30 : start van de afdaling van de Ourthe - départ de la descente de l'Ourthe
17h00 : uitreiking prijzen in Hamoir
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Lien vers notre reportage complet de 192 photos et 39 vidéos
http://www.ardennesmagazine.be/reportages/region_b/hamoir/080308_ourthe/...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Cliquez sur la photo pour découvrir notre reportage photos et vidéos
Cliquez sur la photo pour l'agrandir et passez à la suivante
De nombreuses photos sont reliées à une vidéo.
Cliquez sur le lien vidéo en haut de la page de chaque photo-video
Cliquez sur les vidéos pour visionner le reportage en son et image et envoyez vos commentaires, adresse, site etc..
Mise à jour quotidienne des commentaires

Envoyez le numéro de la photo pour recevoir gratuitement l'original en haute résolution par retour d'Email.
Cliquez sur le logo (AW) pour revenir à la page d'accueil du site
Reportage photo et vidéo gratuit si vous êtes présent dans l'agenda des manifestations du mois

Haz click en la foto para descubrir nuestro reportaje en fotos y vídeos.
Haz click en la foto para hacerla más grande y pasar a la siguiente.
Haz click en las vídeos para descubrir los reportajes en vídeo, sonido e imágenes.

Envia el número de la foto para recibir el original gratis en alta resolución.
Haz click en el logo para volver a la página de acogida del sitio.
Reportaje video gratis si usted es presente en nuestro agenda de manifestaciones.

Click on the picture to discover our photos and videos report.
Click on the picture to enlarge it and see the next one.
Click on the videos to discover the reports in videos, sounds and images.

Send the number of the picture to receive for free the original in high resolution.
Click on the videos to come back to the home page of the site.
Free video report if you are present in our manifestations agenda.